Founded six decades ago in Mexico City to preserve, research and perform traditional Mexican and Latin American music, the group Los Folkloristas exerted a mighty impact on the rise of Latin roots music.
As the daughter of two Los Folkloristas members, composer Gabriela Ortiz maintains that her fate was ordained by birth.
"It was very important. The group was founded in ’65, and I was born in December ’64, so basically I grew up listening to Los Folkloristas," she said in an interview wtih Texas NPR. "My parents stayed in the group only 14 years. But for those first 10 years of my childhood, it was a very strong connection. Los Folkloristas used to rehearse in my house. I listened to this incredible music! And then I started playing the guitar and the little charango. So my first instrument was not the piano. And so definitely, it was something that was very natural. I grew up listening to this wonderful music, and I love it, and not only from Mexico, but the whole Latin America. It’s probably in my DNA."
Over time, Ortiz absorbed other sounds, especially after moving away from Mexico for her education. It forced her to reassess her true musical identity.
"I have this European academic background, but I grew up in Mexico City, eating tortillas, but then I heard this kind of indigenous music. But my brother was always listening to the Rolling Stones because he hated folkloric [music]. I said, ’Well, I’m not going to get rid of all of that. What I have to do is just to make it my own.’"
Trained at some of Mexico’s and Europe’s most esteemed music schools, she ultimately obtained a doctorate from London’s City University.
The intersection of street and academy, of improvised traditional music and rigorous electronic formulas, has been crucial in much of her work, including Téenek. The Los Angeles Philharmonic commissioned and gave the world premiere of Téenek — Invenciones de Territorio in 2017. The Civic Orchestra of Chicago will perform it on June 6-7.
Téenek is a language spoken in Mexico’s Huasteca region, consisting of the states of Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo, Puebla and Querétaro. The word means “local man,” referring to all the men and women who belong to a place whose mere existence determines their destinations in time and space. “We are all mortals, just as our domains, differences, borders and possessions will eventually disappear, if not in decades, over the centuries,” Ortiz said. “In the end, humans transcend such conditions and circumstances by simply being, by culturally existing, by everything that remains.”
Téenek has been called a sonorous metaphor of transcendence, a strength that alludes to a future where there are no borders, but rather, a recognition of the actual particularities and differences that propitiate society’s development, while also enriching and uplifting all.
“Music thus bears witness to a gradual history of matches and mismatches, of ancient cultures and new symbols, of ways to resist and comprehend the world by imagining sounds and senses, of that vital rhythm that lends meaning to the sense of belonging, and of roots that identify us culturally,” Ortiz said. "Through the simple idea of fitting in, of not dividing, but rather recognizing otherness, Téenek reflects on the importance of reaffirming identities through fragmentation.
"It is precisely because of this that Téenek is composed of a series of apparently dissimilar inventions which find their strength in their differences, enrichment and musical development: these are interwoven and transformed over time in a discourse that demonstrates how the existence of borders may be diluted in pursuit of the powerful idea that our potential future lies in recognizing our differences."

